classes ::: John_Keats, Keats_-_Poems, Poetry, chapter,
children :::
branches :::
see also :::

Instances - Classes - See Also - Object in Names
Definitions - Quotes - Chapters


object:1.jk - Translated From A Sonnet Of Ronsard
author class:John Keats
book class:Keats - Poems
subject class:Poetry
class:chapter

Nature withheld Cassandra in the skies
For more adornment a full thousand years;
She took their cream of Beauty's fairest dyes,
And shap'd and tinted her above all Peers:
Meanwhile Love kept her dearly with his wings,
And underneath their shadow fill'd her eyes
With such a richness that the cloudy Kings
Of high Olympus utter'd slavish sighs.
When from the Heavens I saw her first descend
My heart took fire, and only burning pains
They were my pleasures -- they my Life's sad end;
Love pour'd her beauty into my warm veins...
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
'I presume this translation was made about September 1818. It was first given by Lord Houghton in the Life, Letters &c. (1848) in a letter to Reynolds, undated, but belonging to that time. The sonnet follows the words "Here is a free translation of a Sonnet of Ronsard, which I think will please you. I have the loan of his works -- they have great beauties." Lord Houghton supplied the couplet thus:--

"So that her image in my soul upgrew,
The only thing adorable and true."

In the copy of Shakespeare's Poetical Works to Keats by Reynolds, and containing the manuscript of Keats's last sonnet, there is also a manuscript of these three quatrains, wanting, like the version adopted by Lord Houghton, the last two lines.'

~ Poetical Works of John Keats, ed. H. Buxton Forman, Crowell publ. 1895. © by owner. provided at no charge for educational purposes





questions, comments, suggestions/feedback, take-down requests, contribute, etc
contact me @ integralyogin@gmail.com or via the comments below
or join the integral discord server (chatrooms)
if the page you visited was empty, it may be noted and I will try to fill it out. cheers



--- OBJECT INSTANCES [0]


--- PRIMARY CLASS


chapter

--- SEE ALSO


--- SIMILAR TITLES [0]


1.jk - Translated From A Sonnet Of Ronsard
select ::: Being, God, injunctions, media, place, powers, subjects,
favorite ::: cwsa, everyday, grade, mcw, memcards (table), project, project 0001, Savitri, the Temple of Sages, three js, whiteboard,
temp ::: consecration, experiments, knowledge, meditation, psychometrics, remember, responsibility, temp, the Bad, the God object, the Good, the most important, the Ring, the source of inspirations, the Stack, the Tarot, the Word, top priority, whiteboard,

--- DICTIONARIES (in Dictionaries, in Quotes, in Chapters)



--- QUOTES [0 / 0 - 0 / 0] (in Dictionaries, in Quotes, in Chapters)



KEYS (10k)


NEW FULL DB (2.4M)


*** NEWFULLDB 2.4M ***


--- IN CHAPTERS (in Dictionaries, in Quotes, in Chapters)



0

   1 Poetry






change font "color":
change "background-color":
change "font-family":
change "padding": 113732 site hits